pro human Mitglieder bei der Verladung von Spenden

Übersetzung des Zeitungsartikels der internationalen Tageszeitung "Vesti":

Wertvolle Lieferung von Gesundheitsartikeln in Serbien angekommen

AUCH DIPLOMATEN SIND HUMANISTEN

Mit dem Pkw des Konsulats von Serbien und Montenegro aus Düsseldorf wurden 20 Kartons mit Sanitätsmaterial zugestellt.

Die humanitäre Organisation „Pro Human“ aus Bad Salzuflen in Deutschland hat neulich nach Serbien/Montenegro, genauer dem Institut für Herz-Kreislauferkrankungen in Belgrad, der humanitären Ambulanz im Dorf Cvetojevac bei Kragujevac, der Augenklinik des Klinischen Zentrums in Kragujevac und der humanitären Organisation „Heiliger Luka“ in Belgrad eine wertvolle Spende geliefert. Mit dem Fahrzeug des Konsulats von Serbien/ Montenegro aus Düsseldorf wurden 20 Kartons mit Sanitätsmaterial, ein großer Sterilisator, Gerät für die Gynäkologie Endokoagulator, Operationsmäntel, Instrumente und chirurgische Abdecktücher geliefert.

„Dabei gibt es noch einige Kartons mit Sets für Katarakt-Operationen für die Augenklinik sowie zwei neue Toiletten für operierte und nicht mobile Patienten (Geschenk der Firma „Meyra“), welche für das Institut für Herz-Kreislauferkrankungen bestimmt worden sind“, sagte Frau Dr. Mirjana Andrejevic – Kry, die Vorsitzende von dieser humanitären Organisation.
„Kartons mit Kinderspielzeug, Sanitätsmaterial und Medikamente werden meine Mitarbeiter und Freunde aus Serbien, Dr. Predrag Govedarevic und Branko Pupavac, verteilen“, sagte Frau Dr. Kry.
Für die erfolgreiche Durchführung dieser Aktion, hebt sie insbesondere die Unterstützung der Organisation „Pro Human“ durch das Konsulat von Serbien/ Montenegro und den Konsul Miodrag Vucinic aus Düsseldorf hervor. Die wertvolle Lieferung wurde mit dem Pkw der diplomatischen Vertretung von Serbien/ Montenegro durch den Beamten des Konsulats, Herr Zoran Simonovic, bis in die Heimat überführt. 
„Das ist schon zum zweiten mal, dass uns unsere Diplomaten entgegenkommen und beim Transport der humanitären Lieferungen unterstützen“, betont Frau Dr. Mimica Andrejevic – Kry und erzählte, wie im Vorjahr mit Hilfe des Konsulats aus Stuttgart eine humanitäre Lieferung nach Danilovgrad - Montenegro überreicht wurde.
Während Sie diese Zeilen lesen, wird die humanitäre Lieferung aus Bad Salzuflen bereits in den Krankenhäusern, für die sie bestimmt ist, verteilt werden. Darüber wird die „Vesti“ in den nächsten Tagen ihre Leser ebenfalls informieren. E.V.

Dank an die Mitarbeiter
Die Vorsitzende der Organisation „Pro Human“ möchte sich über die „Vesti“ bei den Mitarbeitern, die sie grenzenlos unterstützen und bei der so lobenswerten Arbeit mithelfen, bedanken, in diesem Falle ganz besonders bei Dr. Petar Radojicic, Milan Dokic, Dr. Predrag Radovanovic und Frau Milena Nedeljkovic.