Scanner für gynäkologische Untersuchungen

IM KRANKENHAUS VUČJE
GESPENDETE GERÄTE

„Ein Ultraschallgerät mit Vaginalsonde für das Krankenhaus Vučje wurde, dank der Spende der deutschen humanitären Organisation „Pro Human“, deren Vorsitzende unsere Landsmännin Dr. Mirjana Andrejević-Kry ist, in Betrieb genommen. Die Verhandlungen zwecks Beschaffung einer Sonde sind im Gange, so dass man mit diesem Gerät außer gynäkologischen Untersuchungen, auch Untersuchungen des Abdomens durchführen kann“, sagte die Leiterin des Krankenhauses Vučje Dragana Petrović-Kenić. Sie sagt, dass durch diese Spende mit Sicherheit das Arbeitsniveau und die Untersuchungsqualität in dieser Gesundheitsorganisation verbessert werden.
 
„Die Spende für das Krankenhaus Vučje von der humanitären Organisation „Pro Human“ mit der Vorsitzenden Zahnärztin Mirjana Andrejević-Kry wurde vollständig ausgenutzt für unser Krankenhaus. Für die Beschäftigten im Krankenhaus und für die Bevölkerung des Gebietes Vučje bedeutet das viel“. Dr. Kenić fügt hinzu, dass die Schutzkleidung alle Beschäftigten des Gesundheitswesens in Vučje, aber auch ein großer Teil der Beschäftigten im Krankenhaus erhalten haben. Das Krankenhaus Vučje hat Stühle und Karteien bekommen. Das Wichtigste für das Krankenhaus, vor allem für die weiblichen Bewohner ist das Ultraschalgerät, das in Betrieb genommen wurde. Es gab eine kleine Verzögerung bei der Instandsetzung des Ultraschallgerätes, vor allem wegen Änderungen der Registrierung des Gesundheitszentrums Leskovac. Zu der kleinen Verzögerung der Instandsetzung kam es aufgrund von laufenden Verpflichtungen, wegen der Aufteilung des Gesundheitszentrums Leskovac in Gesundheitsheime und das Krankenhaus, aufgrund von Urlaubszeiten und dem Mangel an Ausbildungskader für Ultraschalldiagnostik. Jetzt ist das Problem beseitigt. Im Krankenhaus Vučje arbeitet im Bereich der Diagnostik Dr. Dušan Milovanović, Gynäkologe des KH Leskovac. Die Frauen bekamen die Gelegenheit, in der Stamminstitution Vučje eine diagnostische Ultraschaluntersuchung zu erhalten, für die sie bislang nach Leskovac fahren mussten. So können sie sich um ihre Gesundheit kümmern und Zeit und Geld sparen.“
 
Dr. Kenić erinnert daran, dass diese Untersuchung bei der frühzeitigen Entdeckung von Krankheiten, die mithilfe des Ultraschalls diagnostiziert werden können, einen hohen Stellenwert hat. Die frühe Entdeckung bedeutet auch eine rechtzeitige Heilung. “Zur Zeit verfügt das Ultraschalgerät nur über eine Vaginalsonde, aber es wird auch eine Abdominalsonde angeschafft werden dank der Leitung des Krankenhauses Leskovac. Damit werden unsere Dienstleistungen erweitert, die in Vučje durchgeführt werden und die Arbeitsqualität im Krankenhaus deutlich verbessert.“
 
Sie erinnert, dass ein Teil der Spende auch das Gerät für Physikalische Medizin umfasst, das bald in Betrieb genommen wird. „Ich muss erwähnen, wie es dazu kam, dass wir die Spende erhalten haben. Die Freundschaft unseres Zahnarztes Dr. Bratislav Spasić mit Đorđe Pavlović aus Beli Potok, der in Berlin lebt und arbeitet und deren Bekanntschaft mit Frau Dr. Mirjana Andrejević-Kry, waren der Eintritt in die humanitäre Organisation „Pro Human“. Wir alle bedanken uns bei ihnen und wenden uns an alle Menschen guten Willens auf diesem Gebiet, die helfen können, das Krankenhaus Vučje und das Gebiet Porečje zu unterstützen“, sagte die Leiterin des Krankenhauses Dragana Petrović-Kenić.
 
Ljiljana Stojanović

ULTRASCHALGERÄT AUS DEUTSCHLAND - EINE GROßE HILFE FÜR DAS KRANKENHAUS VUČJE
DIE PATIENTE UND ÄRZTE HABEN ES LEICHTER

Die Frauen müssen nicht mehr zu Untersuchungen nach Leskovac

Ein Ultraschallgerät mit Vaginalsonde, welches das Krankenhaus Vučje dank der Spende der deutschen humanitären Organisation „Pro Human“ erhalten hat, dessen Vorsitzende unsere Landsmännin und Zahnärztin Dr. Mirjana Andrejević-Kry ist, fand seine Anwendung. 
 
Den Ärzten wurde dadurch die Arbeit im Rahmen der Patientenuntersuchung wesentlich erleichtert.
Die Verhandlungen zwecks Beschaffung einer Sonde sind im Gange, so dass man mit diesem Gerät außer gynäkologischen Untersuchungen auch Untersuchungen des Abdomens durchführen kann“, sagte für die „Vesti“ die Leiterin des Krankenhauses Vučje Dragana Petrović-Kenić. Sie sagt, dass durch diese Spende mit Sicherheit das Arbeitsniveau und die Untersuchungsqualität in dieser Gesundheitsorganisation verbessert werden.
 
Dr. Kenić fügte hinzu, das neben dem wichtigen Gerät alle Beschäftigten Schutzkleidung erhalten haben. Des Weiteren hat das Krankenhaus Vučje Stühle und Karteien erhalten. 
 
Das Wichtigste für das Krankenhaus, vor allem für die weiblichen Bewohner ist die Ultraschaluntersuchung, mit der man in Vučje begonnen hat. Es war notwendig, das Gerät umzuregistrieren, so dass seine Anwendung mit kleiner Verzögerung begonnen hat. Im Krankenhaus Vučje arbeitet im Bereich der Diagnostik Dr. Dušan Milovanović, Gynäkologe des KH Leskovac. Die Frauen bekamen Gelegenheit, in der Stamminstitution Vučje eine diagnostische Ultraschaluntersuchung zu erhalten, für die sie bislang nach Leskovac fahren mussten. 
 
Dr. Kenić erinnert, dass diese Untersuchung bei frühzeitiger Entdeckung von Krankheiten, die mithilfe des Ultraschalls diagnostiziert werden können, einen hohen Stellenwert hat. Die frühe Entdeckung bedeutet auch eine rechtzeitige Heilung. 
 
Ljiljana Stojanović
 

FREUNDSCHAFT MIT DEN WOHLTÄTERN
 
Dr. Kenić sagt, dass ein Teil der Spende auch das Gerät für Physikalische Medizin umfasst, das bald in Betrieb genommen wird. „Ich muss erwähnen, wie es dazu kam, dass wir die Spende erhalten haben. Die Freundschaft unseres Zahnarztes Dr. Bratislav Spasić mit Đorđe Pavlović aus Beli Potok, der in Berlin lebt und arbeitet und deren Bekanntschaft mit Frau Dr. Mirjana Andrejević-Kry, waren der Eintritt in die humanitäre Organisation „Pro Human“. Wir alle bedanken uns bei ihnen und wenden uns an alle Menschen guten Willens auf diesem Gebiets, die helfen können, das Krankenhaus Vučje und das Porečje Gebiet zu unterstützen“, sagte die Leiterin des Krankenhaus Dragana Petrović-Kenić.